“10 min. walk (7 if run a little!) to ropeway stn.”
Naar de kabelbaan
Een bordje op het eiland Miyajima, niet ver bij Japans beroemdste torii vandaan.
ロープウエーへ rōpūē e
ゆっくり歩いて１０分 yukkuri aruite juppun
ときどき走って７分 tokidoki hashitte nanafun
“Naar de kabelbaan
Rustig lopend 10 minuten
Af en toe rennend 7 minuten”
En heb je af en toe gerend?
Wedden dat ik het in 5 minuten kan!
Das een verloren weddenschap..