In een klein muf zaaltje speelt een tiental bandjes van de rockmuziek-club van de universiteit van Nagasaki. Het is warm, benauwd, het geluid van de elektrische gitaren schalt net iets te luid uit de speakers.

Dan stappen de vijf heren, twee Nederlanders en drie Japanners, van “ReuzenRat” (ロイゼン・ラット, roizen ratto) om tien over half vijf het podium op. Als de band, aangevoerd door Martijn en Matthias, begint te spelen, is al het voorgaande direct vergeten: zó moet het.

Vier nummers en een kleine twintig minuten later eindigt hun optreden. Vanuit het publiek komt een luid applaus, daarna geroezemoes. Men is onder de indruk van die kwajongens uit Holland.

Videomateriaal binnenkort beschikbaar.