Drie herten in Nara proberen Maaike in te sluiten om haar de hertenkoek (鹿せんべい, shika sembei) die ze gekocht heeft, afhandig te maken. Oorspronkelijk waren de dieren boodschappers van de goden, nu bedelen ze om voedsel bij de toeristen die maar al te graag meegaan in het spelletje.

Uiteindelijk zwicht Maaike voor de overmacht; trots lopen de herten weg, ieder een portie van de koek in hun bek, op zoek naar hun volgende slachtoffer.