Ik had mijn camera nog niet uit zijn beschermhoes gehaald of Jurre en Glynis werden bestormd door een leger van speelse kinderen. De leerlingen van de Kurosaki higashi basisschool (黒崎東小学校, kurosaki higashi shōgakkō) zaten vol energie en grepen iedere kans om een plekje te veroveren in de foto’s die ik probeerde te maken.

Eén Nederlander, één Chinees, één Laotiaan, één Indiër. Meer is niet nodig voor een uitwisselingsprogramma om het wereldbeeld van de vijfhonderd zestig eerste- en tweedejaars Japanse leerlingen van de zogenaamde “commerciële school” van Nagasaki (長崎商業高等学校, nagasaki shōgyō kōtōgakkō) te verbreden.

De vier sprekers introduceerden in een kwartier tijd kort hun eigen land –over Nederland kwamen onder andere de talloze fietsen, de voorliefde voor schaatsen, Sinterklaas en de Amsterdam Gay Pride aan bod.

Vervolgens werd een spannende quiz gehouden waarbij prachtige prijzen te winnen waren: vijf meisjes gingen bijvoorbeeld naar huis met klompjes en stroopwafels omdat ze wisten (of correct gokten?) dat niet アルバイト arubaito, bijbaantje, en コップ koppu, (drink)glas, maar het Japanse woord ランドセル randoseru, rugzak, van het Nederlands afstamt. Van het Nederlandse woord “ransel”, om precies te zijn. Wanneer heeft iemand dat voor het laatst in dialoog weten te gebruiken?

Geniet ook van het filmpje op Youtube.